★〞私の小記×♪×♡

빅뱅,  디지털  뮤직  어워드  최다  수상  기록! BIG BANG，贏得數位音樂獎最多項獲獎紀錄!

그룹  빅뱅이  '싸이월드  디지털  뮤직  어워드[a1] '에서  최다  수상[a2] 자의  영광[a3] 을  얻게  됐습니다.
偶像團體BIG BANG在「cyworld數位音樂獎」贏得最多項獲獎者的榮耀。

지난  11월  정규[a4]   2집  앨범  '리멤버'를  발표한  빅뱅. 

이문세의  노래를  리메이크[a5] 한  '붉[a6] 은  노을'로  폭발적인  사랑을  받았는데요.
在過去11月BIG BANG發表了第二張專輯「REMEMBER」，把李文世歌曲「紅霞」翻唱後受到了觀眾熱烈的迴響。

인기에  힘입[a7] 어  '붉은  노을'은  한  달  동안  팬들이  가장  사랑한  노래로  뽑혔습니다.
也因這股人氣的幫助，「紅霞」被選為在一個月內歌迷們最熱愛的歌曲。

 Q:11

Q:11月新人獎得獎感想？

[인터뷰:G-드래곤]나오는  앨범[a8] 마다  너무  많은  사랑을  주셔서  너무너무  감사드리고요.  항상  기대에  부응[a9] 할  수  있는  빅뱅  되도록  노력할  테니까  앞으로도  많은  관심과  사랑  부탁드립니다.“

 [受訪:G-Dragon]「非常感謝大家每次出專輯都給我們這麼熱烈的關愛，我們會努力成為大家所期待的BIG BANG，請大家未來也給我們很多的關心以及熱愛。」

빅뱅은  2006년  10월  'La  La  La'를  시작으로  '마지막  인사',  '거짓말'  등  총  6번이나  수상하며  최다  수상기록의  영예까지안았는데요.  그렇다면  빅뱅  다섯  남자는  이  노래들  중에서  어떤  노래가  가장  마음에  들까요.
BIG BANG在2006年10月以「La  La  La」開始，「最後的問候」，「謊言」等獲得六個獎項，甚至贏得了最多受獎紀錄的榮耀。

那麼，BIGBANG的五位男士們在這些歌曲裡最喜愛哪一首歌呢？

Q:

Q:在專輯裡特別喜歡的歌曲是？

[인터뷰:T.O.P]"아무래도  빅뱅  노래라면  다  좋은  것  같아요.  제  생각  같아서는  모든  곡이라고  말하고  싶습니다.  왜냐하면  저희들이  하는  노래에  대해서는  음악에  대해서는  저희들  나름대로  항상  자부심이  있고.  항상  아끼기  때문에  모든  곡들을  어떤  한 곡을  굳이  고를  수가  없는  것  같아요.“
 [受訪:T.O.P]「不管如何，只要是BIG BANG的歌，都是不錯的。依照我想法回答的話，我會回答說是所有歌曲。因為對於我們做的歌曲、音樂，我們一直很有自信，也都很珍惜，所以沒辦法其中選出一首歌。」

최다  수상으로  한국  음악계를  이끌어가는  그룹임을  입증[a10] 한  빅뱅.  '붉은  노을'의 

후속곡[a11] 으로  다시  한  번  수상의  기쁨을  누릴  수  있길  기대합니다.
以最多獲獎次數證明了帶領韓國音樂界的偶像團體BIG BANG，期待他們能以「紅霞」的後續曲再次享受到獲獎的喜悅。